What does "triage an issue" mean?

"Triage" also has this meaning:

the determination of priorities for action in an emergency.

So, if I was to triage an issue, I would just determine how important this issue was, whether it is an urgent matter, then on the basis of my diagnosis, put this issue on a list, based on its importance.

I should've thought that "triaging an issue" has a similar meaning to "triaging an issue list", but just applying to one item in said list. So, "giving priority to this item and putting it somewhere in a list of triaged items."

If we look at its actual definition, it would just mean "ranking an issue in importance or priority." This isn't a common phrase, but I think that it most likely means "giving it a lower priority."

In a normal medical situation, the medical staff available will give their full attention to every case.

In a triage situation, though, this stops being the case: some cases are ranked as having less priority than others. Effectively, some cases remain at the "normal" level (full attention), and some are ranked at lower than that. Invoking triage necessarily means deciding that some issues are less important than others.

I could see this phrase being used in a formal situation to politely say "This isn't that important. Let's ignore it for now."

The original meaning of triage is to divide patiens in three categories:

• Won't make it.
• Will make it with immediate treatment.
• Will make it if treated eventually.

Interpreted into other types of issues, it would be the process of translating the needs of the issue to the type of action it requires.

Triaging an issue doesn't mean to give it a high priorit or a low priority, it simply means to give it a priority.