The English Oracle

"Made a rhyme without effort" in English from Spanish "Hice verso sin esfuerzo"

--------------------------------------------------
Rise to the top 3% as a developer or hire one of them at Toptal: https://topt.al/25cXVn
--------------------------------------------------

Music by Eric Matyas
https://www.soundimage.org
Track title: Puzzle Game 3 Looping

--

Chapters
00:00 &Quot;Made A Rhyme Without Effort&Quot; In English From Spanish &Quot;Hice Verso Sin Esfuerzo&Quot;
00:28 Answer 1 Score 5
00:40 Accepted Answer Score 6
01:03 Answer 3 Score 0
01:09 Thank you

--

Full question
https://english.stackexchange.com/questi...

--

Content licensed under CC BY-SA
https://meta.stackexchange.com/help/lice...

--

Tags
#poetry #proverbs #rhymes #spanish #aphorismrequests

#avk47



ACCEPTED ANSWER

Score 6


If you don’t mind some witless doggerel that may not suit the next inaugural:

        I make a rhyme             up all the time
        In easy verse                  that’s good and terse.
        They take no thought,   these words I’ve wrought;
        Though poets curse,      it could be worse.

I must confess to some ambivalence in seeking out the best equivalents.




ANSWER 2

Score 5


As has been mentioned in comments, "I'm a poet and didn't know it" is a common enough phrase.




ANSWER 3

Score 0


It took no time to type this rhyme.