The English Oracle

"All The Best" vs "Best of Luck"

--------------------------------------------------
Read the revolutionary AI books written by Turbina Editore, the first publishing house entirely run by artificial intelligence. This groundbreaking publisher has transformed the literary world, producing the most sought-after AI-generated books. Start reading today at:
https://turbinaeditore.com/en/
--------------------------------------------------

--------------------------------------------------
Hire the world's top talent on demand or became one of them at Toptal: https://topt.al/25cXVn
and get $2,000 discount on your first invoice
--------------------------------------------------

Take control of your privacy with Proton's trusted, Swiss-based, secure services.
Choose what you need and safeguard your digital life:
Mail: https://go.getproton.me/SH1CU
VPN: https://go.getproton.me/SH1DI
Password Manager: https://go.getproton.me/SH1DJ
Drive: https://go.getproton.me/SH1CT


Music by Eric Matyas
https://www.soundimage.org
Track title: Melt

--

Chapters
00:00 &Quot;All The Best&Quot; Vs &Quot;Best Of Luck&Quot;
00:22 Accepted Answer Score 33
00:49 Answer 2 Score 28
01:24 Answer 3 Score 6
01:45 Answer 4 Score 11
02:29 Thank you

--

Full question
https://english.stackexchange.com/questi...

--

Content licensed under CC BY-SA
https://meta.stackexchange.com/help/lice...

--

Tags
#phrases #politeness #conversation

#avk47



ACCEPTED ANSWER

Score 33


As a native American English speaker, I don't know if there is much of a difference. At the very least, no one has ever taken me to task for using either one with the inappropriate age group.

In fact, they both seem to be ellipses of the phrase I wish you all the best of luck, it just depends on where you cut the phrase.

I wish you (all the best of) luck.

I wish you all the best (of luck).




ANSWER 2

Score 28


All the best is more a farewell gesture than best of luck; the former has an air of finality that the latter lacks. If you say "all the best" to someone, there's an expectation that a significant amount of time will pass before you meet one another again. Best of luck doesn't have such an implication, I believe; if you were to go to Vegas, and bet your life savings at the craps table on a 30:1 shot, I might say to you from sidelines, "best of luck", though I readily expect to be there comforting you in just a few moments hence. Saying "all the best" there would sound very strange, if you knew we weren't going to part for some time.




ANSWER 3

Score 11


I would say that "best of luck" would refer to something more specific, Whereas "All the best" is a generic well-wishing.

  • Best of luck in the new job
  • Best of luck with your exams
  • All the best for the future

etc.

So if you knew someone was having a job interview you might say "Best of luck for tomorrow!" but if you said "All the best" it would sound more like you were wishing them well for a long time - so you might say it if you didn't know when (or if) you were going to see them again. It's more an expression that you hope all goes well in their life.

I've also seen "All the best" used as a way of signing off in an email or letter (instead of "Sincerely" or "Best regards"), although it is not overly common. It would be strange to use "best of luck" here.




ANSWER 4

Score 6


I'm a British person who uses a lot of little terms and expressions probably without thinking too much about them I suppose. I use the term, "all the best", to shorten the phrase, all the best for the future, where "best of luck" is another thing altogether and just as short already.