How to ask about one's availability? "free/available/not busy"?

Words learned here, remembered forever. Memorabit: https://memorab.it

This video is brought to you by Memorabit, an app that sends words, definitions and translations as reminders at unexpected moments, so they stay in memory. Built on cognitive science principles, without AI. Start free on web, iOS and Android:
iOS: https://apps.apple.com/it/app/memorabit/...
Android: https://play.google.com/store/apps/detai...
--------------------------------------------------
Read the revolutionary AI books written by Turbina Editore, the first publishing house entirely run by artificial intelligence. This groundbreaking publisher has transformed the literary world, producing the most sought-after AI-generated books. Start reading today at:
https://turbinaeditore.com/en/
--------------------------------------------------

--------------------------------------------------
Hire the world's top talent on demand or became one of them at Toptal: https://topt.al/25cXVn
and get $2,000 discount on your first invoice
--------------------------------------------------

Take control of your privacy with Proton's trusted, Swiss-based, secure services.
Choose what you need and safeguard your digital life:
Mail: https://go.getproton.me/SH1CU
VPN: https://go.getproton.me/SH1DI
Password Manager: https://go.getproton.me/SH1DJ
Drive: https://go.getproton.me/SH1CT

Music by Eric Matyas
https://www.soundimage.org
Track title: Riding Sky Waves v001

--

Chapters
00:00 How To Ask About One'S Availability? &Quot;Free/Available/Not Busy&Quot;?
00:38 Accepted Answer Score 18
01:34 Answer 2 Score 7
01:48 Thank you

--

Full question
https://english.stackexchange.com/questi...

--

Content licensed under CC BY-SA
https://meta.stackexchange.com/help/lice...

--

Tags
#wordchoice

#avk47

ACCEPTED ANSWER

Score 18

All three variations of the sentence you give are grammatically correct, and are virtually (but not completely) equivalent. There are a few points worth noting in particular.

It is far more conventional to say "let me know when you are busy" than "let me know when you are not busy". The negative is considered redundant, and they are understood to mean the same thing, i.e. they are both enquiring about availability.
Saying free or available rather than busy may be considered a more "positive" enquiry. It may also simply mean that you expect the person to be busy rather than free, rather than the other way round.
Saying available rather than free is considered slightly more formal, though I wouldn't worry much about usage cases. (Most people wouldn't think twice if you used either in a formal or colloquial situation.)

ANSWER 2

Score 7

All three of those are equally appropriate, and as far as I know, completely equivalent. The only thing I would change would be to say "in more detail" rather than "in more details".